icon--black icon--white

آئین تنظیم قراردادهاي بین المللی

آیین تنظیم قراردادهای بین المللی- احمد متولی و سمانه کافتری

نام کتاب:

آئین تنظیم قراردادهاي بین المللی

(آموزش قراردادنویسی به زبان انگلیسی)

(به انضمام فرهنگ تخصصی)

نویسنده: احمد متولی-سمانه کافتری

انتشارات: مجد

زمان انتشار:  آبان ماه سال ۱۳۹۷

توضیحاتی در مورد کتاب:

چگونگی نگارش قراردادها به زبان انگلیسی دغدغه خیلی از قراردادنویسان است و تاکنون کتابی که روش های نگارش و اسلوب های آن را آموزش دهد وجود نداشته است. این کتاب می کوشد برای فارسی زبانان سراسر دنیا اسلوب نگارش قراردادها به زبان انگلیسی را آموزش دهد. محتوای کتاب شامل چند بخش است:

بخش اول نحوه نگارش مسوولیت و تعهد در قراردادها

بخش دوم: نگارش ماده به ماده قرارداد شامل سه قسمت:

  • قسمت اول: دیکشنری تخصصی آن ماده.
  • قسمت دوم: انواع عناوین مورد استفاده در خصوص ماده
  • قسمت سوم: بیان اسلوب های نگارشی

بعلاوه کتاب مملو از مثال های قراردادی برای فهم بیشتر مطالب است. جهت سهولت یادگیری تمامی جملات انگلیسی به فارسی ترجمه شده است.

قاعدتا کسانی می توانند از این کتاب استفاده نمایند که حداقل زبان عمومی را فراگرفته باشند و آشنا به زبان انگلیسی از جهت فهم مطالب و نگارش باشند.

مخاطب کتاب کلیه رشته های تحصیلی و شغلها و کسب و کارهاست و قابل استفاده برای کلیه مهندسین، حقوقدانان، اساتید، وکلا و تاجران است. با استفاده از این کتاب به راحتی می توانید قرارداد را به زبان انگلیسی بنویسید.

کسانیکه به دنبال یادگیری قراردادنویسی انگلیسی هستند حتما کتاب را تهیه نمایند.

ویدئوی معرفی کتاب: